طالبات جامعة القاهرة يطلقن القاموس المصور لكرة السلة بثلاث لغات

في خطوة مبتكرة لتعزيز التعلم البصري وتسهيل فهم مصطلحات كرة السلة، أطلقت حبيبة الدجوي، روان السيد، وسلمى حسين، طالبات قسم اللغة الإسبانية بكلية اللغات والترجمة – جامعة القاهرة، مشروع تخرجهن الفريد من نوعه: "القاموس المصور لكرة السلة"، وهو دليل ثلاثي اللغات (العربية – الإنجليزية – الإسبانية) يهدف إلى مساعدة اللاعبين، المدربين، والمشجعين في استيعاب مفاهيم اللعبة بسهولة من خلال الصور التوضيحية والمصطلحات المترجمة.

لماذا قاموس مصور؟

يُقال إن "الصورة بألف كلمة"، ومن هذا المنطلق، صُمم القاموس ليكون أداة تعليمية تفاعلية تعتمد على الدمج بين النصوص والصور، مما يسهل الفهم السريع لمصطلحات كرة السلة دون الحاجة إلى شروحات طويلة.

أبرز محتويات القاموس

أجزاء الملعب: يضم القاموس رسومًا توضيحية لجميع مناطق الملعب مثل:-

1. السلة (Basket – Canasta)
2. منطقة الثلاث ثوانٍ (Key area – Zona restringida)
3. خط الرميات الحرة (Free throw line – Línea de tiros libres)

الحركات الأساسية: يعرض القاموس الخطوات الأساسية للعبة مدعمة برسوم متحركة، ومنها:-

1. المراوغة (Dribbling – Driblar)
2. التمرير (Passing – Pase)
3. التصويب (Shooting – Tirar)

مراكز اللاعبين: يوضح كل مركز في الملعب مع مخطط تفصيلي للمواقع، مثل:-

1. صانع الألعاب (Point Guard – Base)
2. الجناح (Small Forward – Alero)
3. لاعب الارتكاز (Center – Pívot)

القوانين والمخالفات: يتناول القاموس أخطاء اللعب الأكثر شيوعًا مع صور توضيحية لكل منها، مثل:-

1. المشي بالكرة (Traveling – Pasos)
2. الخطأ الشخصي (Personal foul – Falta personal)
3. مخالفة الـ24 ثانية (24-second violation – Violación de 24 segundos)

أهمية المشروع

• يجعل تعلم مصطلحات كرة السلة أكثر سهولة ومتعة للمبتدئين.
• يساعد اللاعبين الدوليين على التأقلم مع القواعد بلغتهم الأصلية.
• يعمل كدليل مرجعي للمدربين لتبسيط المفاهيم للاعبين.
• يساهم في كسر حاجز اللغة بين الثقافات المختلفة من خلال الرياضة.

"القاموس المصور لكرة السلة" ليس مجرد كتاب، بل أداة تعليمية تفاعلية تدمج المعرفة الرياضية مع التقنيات البصرية الحديثة، مما يجعله مرجعًا ضروريًا لكل محبي اللعبة، سواء كانوا مبتدئين أو محترفين.