أشهر كاتبة كورية في الأهرامات بسبب «بابا جه»
استضاف المركز الثقافى الكورى أمسية أدبية للكاتبة الكورية «هونج بو يونج»، أمس الأول، ضمن فعاليات شهر الأدب الكوري فى شهر رمضان، احتفاءً بنجاح أول تجربة تعاون درامى التى تجسدت فى المسلسل الكوميدى «بابا جه» الذى يعرض حاليا فى الموسم الرمضاني، والمأخوذ عن روايتها «أب للإيجار» والتى تتناول علاقة الأب بأبنائه ودوره فى حياتهم.
أعربت «يونج» عن سعادتها الغامرة بزيارة مصر ومشاهدة الأهرامات بالتزامن مع الأجواء الاحتفالية المميزة لشهر رمضان، وقالت إن الرواية تحكى قصة واقعية عشتها بنفسى عندما فقد والدى عمله خلال فترة التحول الصناعى فى كوريا فى السبعينيات، واضطرت والدتى إلى العمل من أجل تلبية احتياجات الأسرة.
وأضافت: كنت أرغب فى دراسة اللغة الكورية وآدابها ولكنى درست الاقتصاد من أجل مساعدة والدتى وبدأت حياتى المهنية بالعمل كصحفية ثم انتقلت فى مرحلة لاحقة إلى الكتابة الأدبية لتحقيق حلمى.
وتعد «هونج بو يونج» واحدة من الروائيين الشباب الواعدين وقامت بتأليف العديد من الأعمال الأدبية بما فى ذلك «تزوجت شبحًا».
أوه سونج هو، مدير المركز الثقافى الكوري، قال إن النجاح الذى حققه المسلسل يمهد الطريق لمزيد من التعاون الأدبى والدرامي، فى إطار التبادل الثقافى المثمر بين مصر وكوريا الجنوبية، وأعرب عن أمله فى أن يشهد مسار الترجمة الأدبية بين البلدين خطوات إيجابية جديدة فى المستقبل.
