وزيرة الهجرة: اللغة العربية جميلة بحميميتها.. نترجم سبحان الله إزاي؟

حذّرت الدكتورة نبيلة مكرم وزيرة الدولة للهجرة وشؤون المصريين في الخارج، من خطورة المدارس الدولية.

وقالت "مكرم" خلال تصريحات تليفزيونية، اليوم الجمعة: "الموضوع بدأ يفلت شوية.. الولاد في المدارس الدولية بيستسهلوا موضوع اللغة لأنهم بيقضوا أوقات طويلة في مدرسة مش بتتكلم غير لغة أجنبية".

وأضافت وزيرة الدولة للهجرة وشؤون المصريين في الخارج أنّه يجب الاهتمام بمادة اللغة العربية في المدارس للمحافظة على الهوية، موضحة أنها تحدثت مع الدكتور طارق شوقي وزير التربية والتعليم والتعليم الفني في هذا الصدد.

وأكّدت أن وزارة التعليم ستولي اهتمامًا كبيرًا لتوصيل أهمية اللغة العربية داخل المدارس الدولية، غير أنها أشارت إلى أن الأسر مسؤولة أيضًا عن المحافظة على اللغة العربية في "البيوت".

وشددت على أنّ اللغة العربية "لغة جميلة" ليس فقط بمفرداتها لكن أيضًا بـ"حميميتها"، وقالت إن هناك كلمات لا يمكن ترجمتها إلى لغات أخرى.

وضربت مثالًا على ذلك: "لما نقول سبحان الله.. تترجم إزاي؟، أو لما نقول خطوة عزيزة.. اللغة فيها محبة وكمية مشاعر لا نجدها في لغات أخرى".